1
00:00:01,960 --> 00:00:03,960
サイレンが鳴る

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,480
武装警察！
武装警察！

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,960
何が得られたでしょうか？
目撃者は駐車場を目撃し、

4
00:00:07,960 --> 00:00:11,480
運転手は顔を覆いながら降車し、
そして彼は何かを仕掛けた。

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,960
車には他に誰かいますか？

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,960
捜索隊は要りませんか？
私たちを利用してもいいかもしれません。

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,960
さらに、必要なのは
新しい子を慣らすために。

8
00:00:17,960 --> 00:00:19,800
おい。
リチャード・マニング。

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,960
ブロンズコマンド。それは境界線です。
EXPO1、大丈夫ですか？

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,480
猫 A、猫 A。タクシーに誰かが乗っています。

11
00:00:25,480 --> 00:00:26,960
ヘルプ！

12
00:00:26,960 --> 00:00:28,960
あなたの名前は何ですか？
ネッド。

13
00:00:28,960 --> 00:00:30,960
彼は正午に爆破すると言った、
そうしないと...

14
00:00:30,960 --> 00:00:33,960
そうでない場合はどうしますか？ネッド、出て行け！

15
00:00:33,960 --> 00:00:36,480
ソーニャ博士: あなたが言ったと思います
助けが必要な場合は私に電話してください。

16
00:00:36,480 --> 00:00:38,960
大量のココダモール
キットバッグの中に。

17
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
彼らは私が眠るのを助けてくれます。
もうすぐ再免許じゃないの？

18
00:00:41,960 --> 00:00:44,960
仕事をやり遂げる能力があると感じる
が問われている。

19
00:00:44,960 --> 00:00:48,960
なぜそれをするのですか？
それが私です。私が知っているのはそれだけです。

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
それはそのままです。

21
00:00:50,960 --> 00:00:52,000
ネッド・コールと話す必要があります。

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,960
もし彼が爆破犯を知っているなら、
これは単なる個人的な復讐です。

23
00:00:54,960 --> 00:00:57,960
うん。誰かのことを話しているんですね
複雑な武器を用意した人は、

24
00:00:57,960 --> 00:01:00,480
誰が資力と忍耐力を持っているのか
有毒ガスを発生させるため。

25
00:01:00,480 --> 00:01:02,640
わかりました？彼はまた同じことをするつもりだ。

26
00:01:02,640 --> 00:01:04,640
テッサと彼女のチーム
今朝来て、

27
00:01:04,640 --> 00:01:06,960
そして彼らは接触した
潜在的な脅威を伴います。

28
00:01:06,960 --> 00:01:09,960
肯定的な結果。
爆発物である可能性が高い。

29
00:01:09,960 --> 00:01:11,960
こんにちは？
なんてこった？

30
00:01:11,960 --> 00:01:14,960
戻ってきてあなたを追い出します。
行かないでください！

31
00:01:14,960 --> 00:01:17,960
同じ爆撃機だよ。
それは分かりません。

32
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
彼はここにいます。

33
00:01:18,960 --> 00:01:21,960
叫ぶ

34
00:01:21,960 --> 00:01:22,960
さあ！

35
00:01:24,480 --> 00:01:26,960
ヘルプ！

36
00:01:26,960 --> 00:01:28,480
ラナ！

37
00:01:44,960 --> 00:01:46,320
リッチ！

38
00:01:48,960 --> 00:01:51,960
ラナのうめき声

39
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
うなり声と緊張

40
00:02:00,000 --> 00:02:03,640
うめき声をあげる

41
00:02:17,000 --> 00:02:20,960
あえぐ

42
00:02:22,960 --> 00:02:24,960
息を吐き出す

43
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
喘ぎ声とスパッター

44
00:02:43,000 --> 00:02:46,480
咳
と飛び散る

45
00:02:46,480 --> 00:02:47,960
もう私にそんなことしないでください。

46
00:02:52,640 --> 00:02:53,960
何かがある...

47
00:02:54,960 --> 00:02:56,800
...知っておくべきこと。

48
00:02:56,800 --> 00:02:59,960
咳

49
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
何？

50
00:03:04,960 --> 00:03:06,960
リッチは言った
アグネス・ラフナーが亡くなる前に、

51
00:03:06,960 --> 00:03:08,960
彼女は彼に言った
これはコールドマーシュについてでした。

52
00:03:08,960 --> 00:03:12,000
右。それが何なのか知っていますか？
いいえ、先生。

53
00:03:12,000 --> 00:03:14,960
探しましたが見つかりませんでした
実質的なものは何でも。

54
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
彼は本当に彼女が言ったことですか?

55
00:03:16,960 --> 00:03:19,960
コールドマーシュが何であれ、
それは爆撃機にとって個人的なものです。

56
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
それはすべてつながっています。そうでなければなりません。

57
00:03:22,960 --> 00:03:24,160
この件については私を無視するつもりですか
同様に？

58
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
分かった、聞いて、ラナ。
ごめんなさい、いいですか？

59
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
あなたは正しく、私は間違っていました。
素晴らしい。

60
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
ネッド・コールと話しましょう。
彼は何かを知っています。

61
00:03:31,960 --> 00:03:33,960
いいえ、考え始めないでください
事件を解決するのはあなたの仕事です。

62
00:03:35,960 --> 00:03:38,480
ネッド・コールは何と言っていますか？
えー、まだ何もありません。

63
00:03:38,480 --> 00:03:40,960
彼は私たちに協力しません。

64
00:03:40,960 --> 00:03:43,960
しかし、私たちは彼が持っていることを知りました
飛行機は攻撃当日に予約した。

65
00:03:43,960 --> 00:03:45,000
どこへ？
タイ。

66
00:03:45,000 --> 00:03:47,960
何？
休日だからって言ってた。

67
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
そうだ、彼はそうだったに違いない。

68
00:03:48,960 --> 00:03:50,960
私は彼を信用していません。
とても便利です。

69
00:03:50,960 --> 00:03:53,000
はい、同意します、
タイミングが疑わしい。

70
00:03:53,000 --> 00:03:55,480
彼は今日退院する予定ですか？
はい、今朝。

71
00:03:55,480 --> 00:03:57,960
ただ彼を抱きしめてください。まるで...
それはできません。彼は容疑者ではない。

72
00:03:57,960 --> 00:03:59,160
まあ、あなたは彼をその一人にすることができます。

73
00:03:59,160 --> 00:04:00,960
「自白するか、死ぬか。」

74
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
証拠によれば、ネッドは
爆撃機とのつながり。

75
00:04:03,960 --> 00:04:05,640
私は彼と一緒にいた
彼が告白し始めたとき。

76
00:04:05,640 --> 00:04:07,960
彼にもう一度話してもらえると思います。
いいえ、まだいいえ。

77
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
DSモーガンが行って彼と話をします。

78
00:04:09,960 --> 00:04:11,480
それから何をするか決めるよ
そこから。

79
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
わかりました、それでは、させてください
彼の住所を検索してください。

80
00:04:12,960 --> 00:04:14,480
彼はまだ家に帰っていません。

81
00:04:14,480 --> 00:04:16,960
もし爆撃機がそこにいたらどうなるだろうか
仕事を終えるには？

82
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
爆発的な脅威は依然として残っています。
彼は今も標的だ。

83
00:04:19,960 --> 00:04:22,960
わかりました、大丈夫です。住所を教えてもらいます。
良い。

84
00:04:22,960 --> 00:04:24,960
ヘレン、病院に行ってください。
わかりました。

85
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
彼に話をしてもらわなければなりません。
はい。

86
00:04:46,160 --> 00:04:48,960
サージ。
ここで待っていてください。

87
00:05:07,960 --> 00:05:10,320
誰か来てますか
あなたを迎えに行きますか？

88
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
いいえ。

89
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
誰もいませんか？

90
00:05:15,960 --> 00:05:17,160
私は退院しているのでしょうか？

91
00:05:17,160 --> 00:05:20,480
えー、それはお医者さん次第ですね。

92
00:05:25,960 --> 00:05:28,960
彼女の名前はアグネス・ラフナー。

93
00:05:28,960 --> 00:05:32,000
彼女は大学の講師です
数量測量で。

94
00:05:32,000 --> 00:05:33,960
医者。

95
00:05:33,960 --> 00:05:36,960
彼女を知っていますか？
何？

96
00:05:36,960 --> 00:05:39,960
彼女を知っていますか？
いいえ。

97
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
何をしているのですか？

98
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
彼女を知っているかどうか尋ねています。

99
00:05:59,960 --> 00:06:01,960
言いたいことはすべて言いました。

100
00:06:01,960 --> 00:06:03,800
私たちは彼女が殺害されたと信じています

101
00:06:03,800 --> 00:06:05,960
同じ人によって
あなたを殺そうとしたのは誰ですか。

102
00:06:07,640 --> 00:06:09,960
同じ人が質問してるよ
告白のために。

103
00:06:09,960 --> 00:06:10,960
去っていただきたいと思います。

104
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
コールドマーシュはどうですか？

105
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
コールドマーシュとは何なのか教えていただけますか？

106
00:06:22,960 --> 00:06:24,480
いいえ。

107
00:06:25,640 --> 00:06:26,960
それが何なのか分かりません。

108
00:06:29,320 --> 00:06:31,960
何か教えていただければ...

109
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
何でも...

110
00:06:34,000 --> 00:06:36,960
...それは他の人を守るのに役立つかもしれません。

111
00:06:36,960 --> 00:06:40,480
わかりました？それは私たちを助けるかもしれません...
あなたを守ってください。

112
00:06:40,480 --> 00:06:42,000
家に帰りたいです。

113
00:06:44,160 --> 00:06:46,320
ネッド、なぜバンコクに行ったの？

114
00:06:48,960 --> 00:06:50,960
もう言いましたね。
うーん。

115
00:06:50,960 --> 00:06:52,320
本来は休日のはずだった。

116
00:06:52,320 --> 00:06:54,960
どれだけの時間？
何？

117
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
休みはどれくらいありましたか？
素朴な疑問です。

118
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
吃音者
いくつか...

119
00:06:59,960 --> 00:07:02,000
数週間。
ああ。

120
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
それは奇妙だ。私は...

121
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
見つかりませんでした
帰りの飛行機の予約。

122
00:07:13,480 --> 00:07:16,960
さあ、ネッド。真実を教えてください。

123
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
お世話させていただきます。

124
00:07:20,000 --> 00:07:22,640
私たちはあなたを置くことができます
警察の保護下にあり、

125
00:07:22,640 --> 00:07:24,960
ただし、あなたが私たちに言ってくれた場合に限ります
何が起こっているのですか。

126
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
ダニー、分かった？

127
00:07:52,960 --> 00:07:54,960
ダニー：「ああ、わかったよ。」

128
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
私はネッドのアパートにいます。

129
00:07:56,960 --> 00:07:58,960
本当にそうですか
正しい住所ですか？

130
00:07:58,960 --> 00:08:00,960
一時的な宿泊施設のような感じです。

131
00:08:04,960 --> 00:08:07,000
「はい、確認しました。
それが私たちが知っている彼の住所です。」

132
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
ここには何もありません。

133
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
所有物も無いし、
装飾も何もない。

134
00:08:43,960 --> 00:08:47,960
ボイラーのガラガラ音
と唸る

135
00:08:47,960 --> 00:08:49,960
待ってください。

136
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
絶対他に何かあるよ
続いています、

137
00:08:54,960 --> 00:08:57,960
そして彼はコールドマーシュが何であるかを知っていると思います
そうですが、彼は言わないでしょう。

138
00:08:59,480 --> 00:09:01,000
先生…

139
00:09:01,000 --> 00:09:02,960
「彼を逮捕する必要があると思います。」

140
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
わかりました。

141
00:09:07,960 --> 00:09:09,960
ため息

142
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
役員はどこですか？

143
00:09:18,960 --> 00:09:20,960
えー、彼は立ち去ったに違いありません。

144
00:09:23,960 --> 00:09:25,800
ネッド・コールはどこですか？

145
00:09:29,000 --> 00:09:30,960
くそー。

146
00:09:43,960 --> 00:09:48,320
ボイラーのうなり声
そしてガラガラ音

147
00:10:20,960 --> 00:10:22,960
ダニー：「洗って。
ネッド・コールが行方不明になりました。」

148
00:10:23,960 --> 00:10:26,320
「彼はこちらに向かっているかもしれない。」
ラジオのビープ音

149
00:10:26,320 --> 00:10:27,960
ささやき: マジで。

150
00:11:02,800 --> 00:11:04,960
「モーガンが追いかけています。」
ラジオのビープ音

151
00:11:14,480 --> 00:11:16,960
サイレンが鳴る

152
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
これでは意味がありません。

153
00:11:51,960 --> 00:11:53,960
ダニー、ネッド・コールについて何か最新情報はありますか？

154
00:11:53,960 --> 00:11:55,960
'チェック中。'
ラジオのビープ音

155
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
ニール！

156
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
彼が見えますか？
ニール：いいえ。

157
00:12:40,960 --> 00:12:44,960
待ってください。ここにいてください。電話してください。

158
00:12:44,960 --> 00:12:47,160
ボイラーのガラガラ音
と唸る

159
00:12:54,960 --> 00:12:56,960
なんと...?

160
00:12:59,960 --> 00:13:01,960
「ネッド・コールに関するニュースはまだありません。」

161
00:13:11,320 --> 00:13:13,160
アナウンサー「…大事なことです」
報告する

162
00:13:13,160 --> 00:13:15,960
「任意のランダム
または不審な荷物...」

163
00:13:23,960 --> 00:13:27,960
「あなたが連絡を取ろうとしている人は、
は利用できません。

164
00:13:29,960 --> 00:13:32,960
ダニー、送ってくれませんか
DCブレントンの番号はすぐにわかりますか？

165
00:13:32,960 --> 00:13:34,960
電話の着信音

166
00:13:37,480 --> 00:13:38,960
DCブレントン。

167
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
そう、ラナ・ワシントンです。
DSモーガンと話す必要がある。

168
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
そう、彼女は地下にいます
ネッド・コールを追って。

169
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
そうですね、わかりました。ありがとう。さよなら。

170
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
ため息

171
00:13:52,960 --> 00:13:55,800
ダニー。ボイラーには装置がありません。

172
00:13:55,800 --> 00:13:57,480
「彼はアイルランドのパスポートを隠していた。」

173
00:13:57,480 --> 00:13:59,960
ネッドの写真、
でも名前はデクラン・オケリーです。

174
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
「彼は別の住所を持っているかもしれない。」
それをコピーしてください。

175
00:14:01,960 --> 00:14:05,480
EXPOワンブラボーからコントロールへ。
コントロール: 「さあ、EXPO ワンブラボー。」

176
00:14:05,480 --> 00:14:08,960
あなたが持っているものはすべて必要です
デクラン・オケリーに乗って。

177
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
ID が当社の ID と一致します
ネッド・コールの場合は終わりです。

178
00:14:10,960 --> 00:14:12,480
「それをコピーしてください。」

179
00:14:24,960 --> 00:14:26,640
おいおい！停止！

180
00:14:26,640 --> 00:14:28,960
停止。ネッド。

181
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
やめてください。いいえ！ネッド！

182
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
ドアのビープ音

183
00:14:41,960 --> 00:14:43,960
くそー。くそー。

184
00:14:45,960 --> 00:14:47,960
クソ！

185
00:14:58,160 --> 00:15:00,960
「コントロールしてEXPOワンブラボー」。
どうぞ。

186
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
「デクラン・オケリー」
現在定住地はありません。

187
00:15:02,960 --> 00:15:05,960
「彼は登録されたキーパーです」
ガレージと車両の、

188
00:15:05,960 --> 00:15:08,320
'VRN
ジュリエット、シックス、デルタ、オスカー、ノベンバー。」

189
00:15:08,320 --> 00:15:09,960
それをコピーしてください。

190
00:15:09,960 --> 00:15:11,960
コントロール、住所が必要です
あのガレージで。

191
00:15:11,960 --> 00:15:13,000
'さあ行こう。'

192
00:15:22,960 --> 00:15:25,960
右。彼は向かうつもりだ
彼の車のために。

193
00:15:25,960 --> 00:15:27,480
DSモーガンはどうでしょうか？

194
00:15:27,480 --> 00:15:29,320
まあ、彼女はまったく役に立たない
地下。さあ行こう。

195
00:15:34,960 --> 00:15:37,960
犬の吠え声

196
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
キーがジャラジャラ鳴る

197
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
ああ、いいえ。

198
00:16:01,960 --> 00:16:03,960
いいえ、いいえ、いいえ。

199
00:16:06,960 --> 00:16:09,960
いや、いや、いや、いや、いや、俺の車だ。

200
00:16:09,960 --> 00:16:13,000
サイレンが鳴り響く

201
00:16:14,480 --> 00:16:16,960
男性: 自白すべきだったね。
いいえ！いいえ！

202
00:16:18,160 --> 00:16:19,960
おい、いや！

203
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
叫ぶ: いいえ!
強打

204
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
くぐもった叫び声

205
00:16:37,960 --> 00:16:39,960
私たちが探している数字は何ですか?
洗う？

206
00:16:39,960 --> 00:16:41,960
えー、50番です。
四十六…

207
00:16:44,800 --> 00:16:45,960
四十八...

208
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
四十九。ここ。 50.

209
00:16:49,960 --> 00:16:51,960
こんにちは?!そこに誰かいる？

210
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
閉じ込められてしまいました。

211
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
そうです、位置情報を送信してください。

212
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
右。
こんにちは？そこにいる？

213
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
コントロールさん、EXPOワンブラボーです。

214
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
サポートのリクエスト
ウェルブロー裁判所へ。

215
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
シエラ・ウィスキー・ワン・セブン
6-タンゴ-チャーリー。

216
00:17:05,960 --> 00:17:08,960
こんにちは？
聞こえますか？

217
00:17:08,960 --> 00:17:10,960
はい、はい。はい、もちろんできます。

218
00:17:10,960 --> 00:17:13,960
そう、ネッドかデクランですか？
何と呼んでいいのか分かりません。

219
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
吃音者

220
00:17:16,960 --> 00:17:17,960
デクラン。

221
00:17:18,960 --> 00:17:21,960
デクラン。それが私の本当の名前です。

222
00:17:21,960 --> 00:17:24,960
OK、そこで何が起こっているのですか？
彼は私を待っていました。

223
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
彼は私の車を乗っ取ってしまった。

224
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
彼は私を閉じ込めてしまったのです。
誰？

225
00:17:28,960 --> 00:17:30,960
あなたを罠にはめたのと同じ男
タクシーの中で？

226
00:17:30,960 --> 00:17:32,000
デクランのため息

227
00:17:32,000 --> 00:17:34,960
ほら、デクラン、私はあなたを連れ出すことができます、
でも、話し始めなければなりません。

228
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
大丈夫。大丈夫！はい。

229
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
それで、何が見えるでしょうか？

230
00:17:38,960 --> 00:17:42,960
何もない。見えない...

231
00:17:42,960 --> 00:17:45,960
真っ暗だ。努力しています
電気のスイッチを見つけるために。

232
00:17:45,960 --> 00:17:48,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
何も触らないでね？

233
00:17:48,000 --> 00:17:50,960
ただそこにいてください。行くよ
ドアからカメラを入れます。

234
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
確認する必要があります
そこにデバイスがあれば。

235
00:17:55,960 --> 00:17:58,960
ラナは息を吐き出す、
ラナのため息

236
00:17:58,960 --> 00:18:00,960
ここ。
乾杯。

237
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
それは承ります。

238
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
これにはもう飽きた。
はい、いいですね。

239
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
そう、あなたも私も、相棒。

240
00:18:09,480 --> 00:18:10,960
ただ立ち止まってください、そうですか？

241
00:18:19,480 --> 00:18:21,960
私のために一歩下がってくれませんか？

242
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
わかりました、わかりました。
警察のサイレンが鳴り響く

243
00:18:23,960 --> 00:18:26,960
ラナ、非常線を張るよ
50メートルのところにあります。どう思いますか？

244
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
完璧。ありがとう、ダニー。
よし。

245
00:18:31,480 --> 00:18:32,960
クソコールドマーシュ。

246
00:18:32,960 --> 00:18:35,320
私はそのうちの一人を知っていました
やがて私を迎えに来るだろう。

247
00:18:35,320 --> 00:18:36,960
逃げられると思った。

248
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
どこですか？どこですか？

249
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
ああ！
デクラン・グランツ

250
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
電話で何をしているのですか？

251
00:18:45,960 --> 00:18:48,960
見なきゃ！
落ち着く必要があります。

252
00:18:48,960 --> 00:18:50,160
はい、聞いてください。

253
00:18:50,160 --> 00:18:52,480
袋が4つあります
ガレージの隅で。

254
00:18:52,480 --> 00:18:53,960
それらが何であるか知っていますか?

255
00:18:55,960 --> 00:18:57,960
単純な「はい」か「いいえ」だけです。
近づかないでください。

256
00:18:59,960 --> 00:19:01,000
小麦粉ですよ。

257
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
小麦粉の袋。

258
00:19:05,960 --> 00:19:08,640
そこに置いたんですか？
いいえ。

259
00:19:08,640 --> 00:19:10,480
しかし、私は彼がそうしたことを知っています。

260
00:19:10,480 --> 00:19:13,320
彼は私に告白して欲しいのですが、
でもそれは私のせいではありませんでした。

261
00:19:13,320 --> 00:19:15,960
聞く。小麦粉は可能性があります
デバイスの一部。

262
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
落ち着いてほしい
私がこれを解決している間。

263
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
電話のチャイム

264
00:19:32,960 --> 00:19:36,960
デクラン、そこにいてください。
デクラン！

265
00:19:38,960 --> 00:19:41,480
スイッチのクリック、
ヒューヒューという音

266
00:19:41,480 --> 00:19:42,960
ビープ音
ああ、いいえ。

267
00:19:46,320 --> 00:19:48,960
デクラン・グランツ
彼は咳き込む

268
00:19:48,960 --> 00:19:51,480
デクラン、話してくれ。
何が起こっていますか？

269
00:19:51,480 --> 00:19:54,960
ビープ音が激しくなり、
彼は息を呑む

270
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
ファック！

271
00:20:07,960 --> 00:20:10,960
車の警報が鳴る

272
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
ラナ、大丈夫？

273
00:20:44,960 --> 00:20:47,960
EXPO 1. IED に​​お問い合わせください。

274
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
彼は死んでしまった。

275
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
質問が集中してきました
上層部からは。

276
00:21:21,960 --> 00:21:24,960
彼らはあなたが持っているかどうか尋ねています
この事件に対処する能力、

277
00:21:24,960 --> 00:21:27,960
または彼女を置き換える必要があるかどうか
SO15内のユニット全体に。

278
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
いったい何が起こったのでしょうか？
えー、いいですか？

279
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
彼には逃亡の危険があった。
どうして彼を失うことができたのでしょうか？

280
00:21:31,960 --> 00:21:34,960
警官が彼を監視していた。
それは誤解でした。

281
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
体力測定はしませんか？
きっと走れますよ。

282
00:21:36,960 --> 00:21:39,960
あなたは私なしで行くべきではなかった。
もし私がそうしていなかったら、どうなるでしょうか？

283
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
彼はまだ死んでいるだろう。
そしてそれはやはり私のせいだろう。

284
00:21:43,960 --> 00:21:46,960
わかりました、それでは受け入れてください、
病院の幹部として、

285
00:21:46,960 --> 00:21:47,960
責任はあなたにありましたか？

286
00:21:47,960 --> 00:21:49,320
お客様。
右。

287
00:21:49,320 --> 00:21:51,960
そしてあなたは自分が必要であることを受け入れます
サポートを待つ

288
00:21:51,960 --> 00:21:53,000
次回
リードを追跡したいと考えています。

289
00:21:55,960 --> 00:21:58,960
ほら、この部署にこうしてほしいんだ
過去よりも良くなりました。

290
00:21:58,960 --> 00:22:02,960
私たちは連続殺人犯と取引している
爆弾を使う人。

291
00:22:02,960 --> 00:22:05,640
そんな男はただ
私たちの間違いを利用します。

292
00:22:05,640 --> 00:22:08,160
すべてを網羅していなければ、
私たちは失敗するでしょう。

293
00:22:09,960 --> 00:22:11,320
それでは、さあ、来てください。

294
00:22:12,960 --> 00:22:14,960
彼のアパートで何が見つかったのでしょうか？

295
00:22:14,960 --> 00:22:16,960
あ、パスポートあったよ
彼のもの

296
00:22:16,960 --> 00:22:19,960
デクラン・オケリーという名前で。
私たちはその本物であることを確認しました。

297
00:22:19,960 --> 00:22:22,960
彼はどのくらいの期間活動していますか
ネッド・コールの下で？それは不明です。

298
00:22:22,960 --> 00:22:26,800
誰が自分の新しいアイデンティティを創造したとしても、
彼らはかなり包括的な仕事をしてくれました。

299
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
そして何もなかった
彼のアパートでコールドマーシュについて？

300
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
彼がテキストメッセージを送っているのを見ました
彼が死ぬ前に。

301
00:22:31,960 --> 00:22:33,160
そうですね、それでいいですか？
うーん。

302
00:22:33,160 --> 00:22:35,960
データを待っています
ネットワークプロバイダーから。

303
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
わかりました、いいです。
まだ待っています。

304
00:22:43,960 --> 00:22:45,480
ラナ！

305
00:22:46,960 --> 00:22:48,800
私たちは同じ側にいます。

306
00:23:01,640 --> 00:23:03,960
工場室の排水ポンプ
妨害行為を受けていた、

307
00:23:03,960 --> 00:23:06,960
つまり部屋が水浸しになった
ドアラインの下から。

308
00:23:06,960 --> 00:23:09,160
それがきっかけとなった
アグネス・ラフナーの溺死まで。

309
00:23:09,160 --> 00:23:10,960
料金自体はどうなるのでしょうか？

310
00:23:10,960 --> 00:23:13,960
スラリー爆薬、
タクシー爆破事件と同じ。

311
00:23:13,960 --> 00:23:15,320
この特定のタイプ
通常は関連付けられています

312
00:23:15,320 --> 00:23:17,960
建設業界とともに -
解体、そういうこと。

313
00:23:19,960 --> 00:23:23,960
まだ薬を服用していますか？
いいえ、次は何でしょうか？

314
00:23:25,640 --> 00:23:28,960
ガレージ IED は機能するように設計されています
燃料空気爆発物として。

315
00:23:28,960 --> 00:23:30,960
そしてそれは小麦粉でしたか？
うん。

316
00:23:30,960 --> 00:23:34,960
それを分散させ、点火します。
火の玉は真空として機能します。

317
00:23:34,960 --> 00:23:37,960
彼の肺は潰れていただろう
彼が焼け死ぬ前に。

318
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
Word はあなたと DS モーガンです
脱落がありました。

319
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
しそうにない。

320
00:23:42,960 --> 00:23:44,960
さて、あなたは彼女に両方の樽を与えました、
どうやら。

321
00:23:44,960 --> 00:23:46,960
ラナはくすくすと笑う
何？

322
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
彼女は大丈夫です。私は彼女が好きです。

323
00:23:49,960 --> 00:23:51,960
そうしないとは言っていません。
良い。

324
00:23:54,960 --> 00:23:58,960
さて、これまでのところ、彼は私たちに化学物質を与えてくれました
武器、溺死、そして今これ。

325
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
あなたは正しかったです。
これらはランダムな攻撃ではありません。

326
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
それは計算されています。
うーん。

327
00:24:02,960 --> 00:24:04,320
テーマを感じていますか？

328
00:24:07,960 --> 00:24:10,960
彼は彼らを窒息させたいのです。
何？

329
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
まあ、デバイスは設計されています
殺すために、

330
00:24:11,960 --> 00:24:13,960
しかしまず、彼はそれらを望んでいます
呼吸を止めること。

331
00:24:13,960 --> 00:24:15,160
右。なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

332
00:24:15,160 --> 00:24:17,960
わかりません。だからこそ給料をもらっているんだよ
大金。

333
00:24:17,960 --> 00:24:20,960
わかりました。まあ、私は実際に行ったことがあります
考えられる関連性を調査中

334
00:24:20,960 --> 00:24:23,800
アグネス・ラフナーとの間
そしてデクラン・オケリー。

335
00:24:23,800 --> 00:24:25,960
彼らは働いたようです
同じ会社の場合。

336
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
ということでDBN建設です。

337
00:24:28,960 --> 00:24:31,960
名前が示すように、彼らは
建設および解体会社、

338
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
かなり大きな組織。

339
00:24:33,960 --> 00:24:35,960
爆撃機が使うのは
破壊用の爆発物。

340
00:24:35,960 --> 00:24:38,480
わかりました、
今、私たちは何かを始めています。

341
00:24:38,480 --> 00:24:41,960
それでDBN建設は落ちた
1995年に財政難に陥った。

342
00:24:41,960 --> 00:24:44,960
それらは、
翌年アケマークグループとなる。

343
00:24:44,960 --> 00:24:49,320
デクラン・オケリーは上級管理職でした
90年代半ばの5年間。

344
00:24:49,320 --> 00:24:50,960
そう、そしてアグネス・ラフナー？

345
00:24:50,960 --> 00:24:54,960
えー、ここで彼女はこう言っています
エグゼクティブコンサルタント、

346
00:24:54,960 --> 00:24:55,960
しかし日付はありません。

347
00:24:55,960 --> 00:24:58,960
しかし、まだ不明です
なぜ彼らがターゲットなのか。

348
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
リストを入手する必要がある
元従業員のこと。

349
00:25:00,960 --> 00:25:02,640
被害者全員につながりがあるとしたら、

350
00:25:02,640 --> 00:25:03,960
私たちは知る必要があります
次は誰になるでしょうか...わかりました。

351
00:25:03,960 --> 00:25:06,960
..特定の日付を取得する
ラフナーの雇用について、

352
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
そうすれば誰が重なっているかがわかります
彼女とオケリーと一緒に。わかりました。

353
00:25:09,960 --> 00:25:11,960
いい仕事だよ、ラナ。ありがとう。

354
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
DSモーガンです
あなたは感謝したいのです。

355
00:25:13,960 --> 00:25:16,960
はい、もちろんです。よくやった。

356
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
ありがとう。

357
00:25:28,960 --> 00:25:32,960
咳と喘鳴

358
00:25:36,160 --> 00:25:39,960
咳や吐き気

359
00:26:05,480 --> 00:26:07,960
車のバックファイア、
タイヤのきしむ音

360
00:26:07,960 --> 00:26:11,480
エンジン回転数

361
00:26:11,480 --> 00:26:13,960
タイヤのきしむ音

362
00:26:17,960 --> 00:26:18,960
クソ。

363
00:26:29,960 --> 00:26:30,960
たぶん...

364
00:26:30,960 --> 00:26:34,960
私がそれについて好きなのは、おそらく
それは精神的な解決策だということ。

365
00:26:34,960 --> 00:26:37,960
今までにそんなことはなかった
特に精神的に…

366
00:26:37,960 --> 00:26:41,800
水晶や手相ではなく、
とにかく。

367
00:26:41,800 --> 00:26:43,960
あの叔母さんがいたのに
トットネスに住んでいた...

368
00:26:45,640 --> 00:26:46,960
...またはその近くにあります。

369
00:26:48,640 --> 00:26:49,800
ジェフ？

370
00:26:50,960 --> 00:26:53,960
何してるの？いろいろあるよ
車の後ろから出てくる。

371
00:26:54,960 --> 00:26:57,960
どうしたの、愛さん？
何もない。

372
00:26:57,960 --> 00:26:59,960
一日中こんな感じでした。

373
00:27:03,480 --> 00:27:05,960
私が何かをしてしまったのでしょうか？
いいえ。

374
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
ラナですか？

375
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
彼女は元気だよ。私は思う。

376
00:27:10,960 --> 00:27:12,480
じゃあ何？

377
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
角を曲がったと思ったから。

378
00:27:16,000 --> 00:27:19,960
私は今、とても良いところにいる。
その多くはあなたのおかげです。

379
00:27:21,960 --> 00:27:23,000
まあ、それは良いことです。

380
00:27:25,960 --> 00:27:27,960
何が起こっているの、ジェフ？

381
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
ただ忘れてください。わかりました？

382
00:27:50,960 --> 00:27:52,800
電話のチャイム

383
00:27:52,800 --> 00:27:53,960
瞑想アプリのナレーター:
「あなたのトラウマ

384
00:27:53,960 --> 00:27:55,960
「そしてあなたの呼吸はつながっています、

385
00:27:55,960 --> 00:27:58,960
'それでは始めましょう
基本的な呼吸コントロールを備えています。

386
00:27:58,960 --> 00:28:01,960
「鼻から息を吸って…」
息を吐き出す

387
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
「...そして口から出ます。

388
00:28:03,960 --> 00:28:08,960
「こうやって深呼吸を数回して、
このパターンに従ってください。

389
00:28:08,960 --> 00:28:12,960
「鼻から息を吸い、
そして口から出ます。』

390
00:28:12,960 --> 00:28:14,960
電話のチャイム、
ため息

391
00:28:14,960 --> 00:28:16,960
「鼻から息を吸って…」

392
00:28:17,960 --> 00:28:19,960
「...そして口から出ます。」

393
00:29:01,160 --> 00:29:02,960
ため息

394
00:29:11,480 --> 00:29:12,960
ノック

395
00:29:15,960 --> 00:29:18,960
お母さん、10分ほど時間があります。
どうしたの？

396
00:29:29,640 --> 00:29:32,960
大丈夫、お父さん？
こんにちは、見知らぬ人。 ...が欲しいですか？

397
00:29:32,960 --> 00:29:35,960
いや、大丈夫だよ、た。
新着情報？

398
00:29:35,960 --> 00:29:37,480
それで、あなたは仕事にいません。

399
00:29:37,480 --> 00:29:38,960
いいえ。

400
00:29:38,960 --> 00:29:41,960
何が起こっているのでしょうか？
何もない。

401
00:29:41,960 --> 00:29:44,480
さあ、お父さん、私はバカじゃないよ。

402
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
右。

403
00:29:52,160 --> 00:29:54,960
私は解雇されました。
何？

404
00:29:56,480 --> 00:29:57,960
どういう意味ですか？

405
00:29:57,960 --> 00:30:00,960
彼らは会社を破産させました、
それで解雇されました。

406
00:30:00,960 --> 00:30:04,800
愛？
え、支払いはないの？

407
00:30:04,800 --> 00:30:07,960
まあ、給付金もあるし、
しかし、それは決して多くはありません。

408
00:30:07,960 --> 00:30:09,960
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

409
00:30:09,960 --> 00:30:12,960
私は自分の選択肢を検討していました。
年金はどうなるのでしょうか？

410
00:30:12,960 --> 00:30:15,960
それはなくなった。
なくなるわけじゃないよ、お父さん。

411
00:30:15,960 --> 00:30:17,960
サマトもあるだろう。
きっとプロセスがあるでしょう。

412
00:30:17,960 --> 00:30:21,320
そうそう。
25年、それだけです。

413
00:30:21,320 --> 00:30:23,800
そうだよ、お父さん、
それでどうするの？

414
00:30:23,800 --> 00:30:25,480
今？
はい、今。

415
00:30:25,480 --> 00:30:26,960
私にできることはあまりないですよね？

416
00:30:28,960 --> 00:30:33,800
こういう時って気づくんだよ
あなたは単なる板の上の駒です。

417
00:30:33,800 --> 00:30:36,960
誰かが、どこにいるかは神のみぞ知る、
決断を下します。

418
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
彼らはトスをあげません
それがあなたの人生にどのような影響を与えるか。

419
00:30:40,960 --> 00:30:42,640
それで、怒ることもできました。

420
00:30:43,960 --> 00:30:45,960
青く血なまぐさい殺人を叫ぶことができた。

421
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
おそらく数パイント後にはそうなるでしょう。

422
00:30:47,960 --> 00:30:49,960
でも、このままではいけない…

423
00:30:51,960 --> 00:30:52,960
・・・そうしないと気が狂ってしまうよ。

424
00:30:55,960 --> 00:30:57,960
大丈夫ですよ。
はい、大丈夫です。

425
00:30:59,960 --> 00:31:02,800
ハスは笑う

426
00:31:02,800 --> 00:31:03,960
おはよう、洗って。
一体何だ？

427
00:31:03,960 --> 00:31:05,960
リッチ: 天国は好きですか...
私を天国と呼んでください。奥様。

428
00:31:05,960 --> 00:31:08,480
一体何が起こっているのでしょうか？
あなたは私たちに言います。

429
00:31:08,480 --> 00:31:10,960
これらはあなたのアイデアだと思いました。
いいえ。

430
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
彼らは笑う

431
00:31:11,960 --> 00:31:14,960
私たちからの贈り物です
次回水に入るときのために。

432
00:31:14,960 --> 00:31:17,160
水は覚えていない
あんなに寒いのに。ああ、相棒。

433
00:31:17,160 --> 00:31:20,960
ほら、洗って…
なんと！

434
00:31:20,960 --> 00:31:23,960
彼の何が問題なのでしょうか？
仕事に戻っても大丈夫ですよね？

435
00:31:23,960 --> 00:31:25,960
えっ、そんなことないよ。
さあ、真剣に。

436
00:31:25,960 --> 00:31:27,960
ため息
金持ち、私の手は縛られています。

437
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
通過しなければなりません
職場復帰プロトコル。

438
00:31:29,960 --> 00:31:32,960
冗談ですか？
いいえ。

439
00:31:32,960 --> 00:31:34,960
ただ、リッチ、彼らに何を言っているのか教えてください
聞いて終わりたい。

440
00:31:35,960 --> 00:31:38,960
右。もし私たち全員が
彼らに真実を話しました、

441
00:31:38,960 --> 00:31:40,320
私たちの誰も働かないだろうね？

442
00:31:40,320 --> 00:31:42,480
うん。僕らはみんなクソを持っている
と争う。

443
00:31:42,480 --> 00:31:44,960
そのまま続けてください。
理解した。

444
00:31:45,960 --> 00:31:48,160
そうだ、何かが見つかるだろう
自分自身を占領すること。

445
00:31:48,160 --> 00:31:51,960
たぶん私は月明かりに照らされるでしょう
ストリッパーとして。

446
00:31:51,960 --> 00:31:53,960
ふーむ。まあ、彼らが支払わないことを願っています
インチ単位で。

447
00:31:53,960 --> 00:31:57,160
豊かな笑い
そうしないと借金を抱えてしまいます。

448
00:31:57,160 --> 00:31:58,960
ラナは笑う

449
00:31:58,960 --> 00:32:00,640
ドアがバタンと閉まる

450
00:32:05,960 --> 00:32:08,000
それで、あなたは特定しました
デクラン・オケリーがメッセージを送ったこと

451
00:32:08,000 --> 00:32:10,960
彼の電話から
彼がガレージにいる間。

452
00:32:10,960 --> 00:32:12,960
サービスプロバイダーのデータが見つかりました。

453
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
これが彼が送ったメッセージです。

454
00:32:16,960 --> 00:32:19,960
まあ、それは要点です、
そして魅力的です。うん。

455
00:32:19,960 --> 00:32:23,960
それで、彼はそのメッセージを送りました
ユアン・ノックスという男に、

456
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
そしてノックスは元兵士です。

457
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
どの単位ですか？
ロイヤルエンジニア。

458
00:32:27,960 --> 00:32:30,480
EOD?
えー...

459
00:32:30,480 --> 00:32:32,960
二十七。
2-7。

460
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
コマンド。

461
00:32:34,960 --> 00:32:37,160
OK、それで彼は関係があるでしょう
専門家のトレーニング。

462
00:32:37,160 --> 00:32:39,960
彼の関係は何ですか
DBN建設へ?

463
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
えー、彼は彼らのために働いていました
3年間、

464
00:32:41,960 --> 00:32:43,960
そして彼は解体を専門としていました。

465
00:32:43,960 --> 00:32:46,640
彼の爆発物への愛を説明します。
うん。

466
00:32:46,640 --> 00:32:47,960
他にもあります。

467
00:32:47,960 --> 00:32:50,960
ノックスは拘束された
第 136 条に基づく

468
00:32:50,960 --> 00:32:52,960
過去10年間に2回。

469
00:32:52,960 --> 00:32:53,960
それはどういう意味ですか？

470
00:32:53,960 --> 00:32:56,000
つまり逮捕されたということだ
公共の場所で

471
00:32:56,000 --> 00:32:57,960
そしてすぐに治療が必要だった
またはコントロール。

472
00:32:57,960 --> 00:32:59,960
何のために気をつけますか？
精神的健康障害。

473
00:33:01,480 --> 00:33:02,960
右。それで、聞いてください。

474
00:33:02,960 --> 00:33:06,480
ダニーがやった仕事
PIR は本当に成果を上げました。

475
00:33:06,480 --> 00:33:08,640
すべてをクロスチェックしました
ロンドン地域の住所

476
00:33:08,640 --> 00:33:10,960
彼らが派遣されたのは
昨年、

477
00:33:10,960 --> 00:33:15,320
そしてアドレスの1つ
ユアン・ノックスが所属していた。

478
00:33:17,960 --> 00:33:18,960
彼は私たちの爆撃機です。

479
00:34:03,640 --> 00:34:05,960
ラナ：SO15は持っています
ノックスの家は囲まれた。

480
00:34:05,960 --> 00:34:07,960
もし彼がそこにいるなら、
彼らは彼を逮捕するだろう。

481
00:34:07,960 --> 00:34:09,960
彼は私たちの通常のタイプの爆撃機ではありません。

482
00:34:09,960 --> 00:34:11,960
私たちは何を扱っているのか分かりません
ですので、常に警戒しておく必要があります。

483
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
ノックスの背景には、
彼がアクセスできるかもしれないと

484
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
製造された軍需品に、
化学兵器の可能性。

485
00:34:16,960 --> 00:34:19,320
ハス: 彼は何も使っていません
まだそれほど強力です。

486
00:34:19,320 --> 00:34:20,960
それだけの理由
それなら気をつけてください。

487
00:34:20,960 --> 00:34:23,160
だからこそ誰にもさせない
私の目の前で。

488
00:34:23,160 --> 00:34:25,000
分かりましたか？それは別の罠かもしれません。
わかりました。

489
00:34:28,960 --> 00:34:29,960
さあ行こう。

490
00:34:30,960 --> 00:34:33,960
エンジン始動、
サイレンが鳴り響く

491
00:34:48,960 --> 00:34:50,480
彼はそこにいるの？

492
00:34:50,480 --> 00:34:53,960
内部の動きを発見しました。
逮捕はできるのか？

493
00:34:53,960 --> 00:34:56,960
ああ、でも彼を怖がらせたくない。
私たちは彼の能力を知っています。

494
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
そうです、最初にドアノックをします。

495
00:34:58,960 --> 00:35:01,960
答えがない場合は、
CTSFOと一緒に引っ越します。

496
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
リードしても大丈夫ですか？

497
00:35:05,320 --> 00:35:06,480
お客様。

498
00:35:09,960 --> 00:35:12,960
ラジオで: 「ブロンズコマンド、
すべてのコールサイン、移動するために待機してください。

499
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
「ブロンズコマンド、トロイの木馬ワン、
分かりました。

500
00:35:14,960 --> 00:35:16,960
「隣の敷地へ向かいます。」

501
00:35:16,960 --> 00:35:19,640
「トロイの木馬 2 とオーバーウォッチが動く」
位置に着く。

502
00:35:19,640 --> 00:35:22,960
これについては確かですか？
うん。それを見届ける必要がある。

503
00:35:22,960 --> 00:35:24,960
まあ、それは尊敬しますよ。

504
00:35:24,960 --> 00:35:28,640
人工呼吸器を付けるべきだ
エピペンをカバンにテープで留めておきましょう。

505
00:35:28,640 --> 00:35:29,960
はい、すべて揃っています。

506
00:35:29,960 --> 00:35:31,960
ガスが出たらどうするの？

507
00:35:31,960 --> 00:35:33,960
レシを塗って、
玄関のドアを閉めたのですが、

508
00:35:33,960 --> 00:35:35,960
私はそれをテープで巻き始めます
そして窓。

509
00:35:35,960 --> 00:35:38,960
うん。安全だと感じられる場合のみ
そうするために。そうでない場合は、そのまま離れてください、いいですか？

510
00:35:38,960 --> 00:35:39,960
うーん。
行ってもいいですか？

511
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
はい。
ユアン・ノックスが優先であることを忘れないでください。

512
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
彼がドアを開けると、
あなたが逮捕します。

513
00:35:43,960 --> 00:35:46,320
彼じゃなかったら、
または何かがうまくいかないと感じたり、

514
00:35:46,320 --> 00:35:48,960
次に、次のように言って呼び出します...
お問い合わせください。知っている。

515
00:35:48,960 --> 00:35:51,960
そして、そこから取り上げます。
ノックスは危険だ。

516
00:35:51,960 --> 00:35:55,320
その場所が不正操作されている可能性があり、
慎重に作業を進めてください。わかりました。

517
00:35:58,960 --> 00:35:59,960
トロイの木馬２、定位置に。

518
00:36:04,960 --> 00:36:06,960
「ブロンズ２、ソフトノックに進みます。」

519
00:36:06,960 --> 00:36:09,800
彼が出ていくとすぐに、
CTSFOと一緒に向かいます。

520
00:36:09,800 --> 00:36:12,160
ここから ECM を実行しますね?
わかった。

521
00:36:41,960 --> 00:36:43,000
誰も答えません。

522
00:36:44,960 --> 00:36:45,960
もう一度やり直してください。

523
00:37:00,960 --> 00:37:03,320
私はモーガン巡査部長です。
私たちには令状がある...

524
00:37:03,320 --> 00:37:05,960
いいえ、やめてください。ああ！
行け、動いて！

525
00:37:05,960 --> 00:37:08,960
連絡、連絡。
行け、動いて！

526
00:37:10,960 --> 00:37:12,800
彼女は息を呑む
動いて、動いて。

527
00:37:12,800 --> 00:37:15,960
彼女をここから連れ出してください。
頭を下げてください。動く！

528
00:37:18,800 --> 00:37:20,960
フィル、サポートは何人ですか?

529
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
私に従ってください。

530
00:37:24,960 --> 00:37:27,960
気をつけてね。
デバイスをスイープする必要があります。

531
00:37:27,960 --> 00:37:29,960
私たちは煙、ガスを探しています。

532
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
あり得るものは何でも
化学兵器。

533
00:37:57,960 --> 00:38:01,960
無線電波

534
00:38:09,960 --> 00:38:11,960
無線の静電気停止

535
00:38:39,960 --> 00:38:42,960
食器棚のドアがきしむ、
キャニスターがガタガタする

536
00:38:42,960 --> 00:38:44,960
フィル: 洗って、これを見てください。

537
00:38:46,960 --> 00:38:48,000
どうしたの？

538
00:38:50,960 --> 00:38:52,160
動かないで下さい。

539
00:39:08,960 --> 00:39:09,960
それは酸素です。

540
00:39:10,960 --> 00:39:13,960
うちは大丈夫だけど、もしかしたらそうなるかもしれない
武器の部品。

541
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
他には何も触れないでください。わかった？

542
00:39:18,960 --> 00:39:20,160
ビープ音

543
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
ビープ音

544
00:39:48,960 --> 00:39:50,960
部屋がすっきりしました。

545
00:39:50,960 --> 00:39:51,960
クリア。

546
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
ビープ音

547
00:39:55,960 --> 00:39:56,960
ビープ音

548
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
クリア。

549
00:40:49,320 --> 00:40:50,960
入ります。

550
00:41:53,000 --> 00:41:55,960
ブロンズコマンド、ここはEXPO 1です。

551
00:41:55,960 --> 00:41:57,960
「さあ、EXPO 1」

552
00:41:58,960 --> 00:42:00,320
ユアン・ノックスを見つけました。

553
00:42:06,160 --> 00:42:07,960
医療機械のビープ音

554
00:42:17,960 --> 00:42:18,960
無線で: 「彼は私たちの爆撃機ではありません。」

555
00:42:26,960 --> 00:42:28,960
字幕はaccessibility@itv.comによる